O doamnă frumoasă și-atât de distinsă,
Cu părul de aur, sub lumina aprinsă,
Subtil un refuz a strecurat,
Inocent și partinic, gândului meu curat.
Stilul cel clasic ce ea-l îmbrățișează,
Cenzurează aspecte și negări declanșează,
Prezentul se curbă sub greul refuz,
Împovărat nu am puterea să o recuz.
Chiar dacă ochii mei verzi o atrag,
Din cauza stilului ei clasic nu ii pot fi drag,
Acum sufletul meu simte, grea povară,
Visuri și ipotetice desfătări… zboară.
Într-o lume grăbită, căutăm dezlegări,
Purtați de vânt sau îmbrățișați de negări,
Poezia vieții se rostește în șoaptă,
Timpul rece, curge, nu așteaptă.
Acum și aici se închide povestea fără debut,
Lumini și decoruri au dispărut,
Muzica tace în sufletul meu,
Cortina se prăbușește cu zgomot greu.
ENGELBERT REMUS POTOCEAN
DREPTURI DE AUTOR
REȘIȚA, 07.12.2025
A beautiful and so distinguished lady,
With golden hair, under the lit light,
A refusal subtly slipped,
Innocent and biased, to my pure thought.
The classical style that she embraces,
Censors aspects and triggers denials,
The present bends under the heavy refusal,
Burdened I have no strength to refuse her.
Even though my green eyes attract her,
Because of her classical style I cannot be dear to her,
Now my soul feels, heavy burden,
Dreams and hypothetical delights… fly.
In a hurried world, we seek solutions,
Carried by the wind or embraced by denials,
The poetry of life is spoken in a whisper,
Cold time, flows, does not wait.
Now and here the story without a beginning closes,
Lights and sets have disappeared,
Music is silent in my soul,
The curtain falls with a heavy noise.
ENGELBERT REMUS POTOCEAN
COPYRIGHT
RESIȚA, 09.12.2025
Sursa coloanei sonore: YouTube,Sad Minuet – Sir Cubworth