Pe noptieră o carte stă închisă,
Negru verdict, soarta i-a fost decisă,
Ea nu mai vrea să ofere un răspuns,
Cuprinsul i-a fost cenzurat, ținut ascuns.
Se simte istovită și străină,
Deși nu poartă nicio mare vină,
O damă parvenită și fără lectură,
A expus-o mândră, ca într-o pictură.
E complicat să spui cine a pierdut,
Când nu a fost nimic, nici început,
Interogată de tăcerea grea,
Ea a înțeles că nu mai poate sta.
Prea multe a auzit, prea mult amar,
Acum privește golul din pahar,
Prea multă decadență a văzut,
Prea mult decența a scăzut.
O despărțire scrisă printre rânduri,
Ce lasă mintea plină doar de gânduri,
Se culcă greu, cu rolul nejucat,
Frustrată fiind, încă un om needucat.
ENGELBERT REMUS POTOCEAN
DREPTURI DE AUTOR
REȘIȚA, 16.12.2025
On the bedside table a book lies closed,
A black verdict, her fate has been decided,
She no longer wants to give an answer,
Her content has been censored, kept hidden.
She feels exhausted and a stranger,
Although she bears no great guilt,
A lady who has not read,
She has proudly displayed it, like in a painting.
It is complicated to say who lost,
When there was nothing, not even a beginning,
Interrogated by the heavy silence,
She understood that she could not stand it any longer.
She has heard too much, too much bitterness,
Now she looks at the emptiness in the glass,
She has seen too much decadence,
Too much decency has decreased.
A separation written between the lines,
Which leaves the mind full of only thoughts,
She goes to bed hard, with the role unplayed,
Frustrated, still an uneducated man.
ENGELBERT REMUS POTOCEAN
COPYRIGHT
RESIŢA, 16.12.2025
Sursa coloanei sonore: YouTube,Elegy – Asher Fulero